It's the same distinction as making a backup copy of a movie to your hard drive vs. redistributing it to other parties.