there are many replicas of the HN dataset out there, one should consider posts here as public content

Even so, deletion would be nice. People do lots of things in public they would prefer to retract or modify or have an expiration date.