Not really. In this context adoption might be number of users. But adoption rate is a fraction of users that adopted this to all users.

Hm that's true. Both seem plausible in English. I didn't look closely enough to figure out which they meant.