The Martian was well adapted as the story has an attention to scientific details, can’t say that for Project Hail Mary

True - but I think that might make the adaptation to a movie easier, not harder.

Like GP said, I think the trick to this book is in the relationship between the 2 main characters, so hopefully they nail that. Judging by the trailer they made it all quite humorous.