Don't know about 30 years ago but 25 years ago in a small shop, the code was on a network share, on the production server.

And whenever a code file was locked on the server, the Devs went into the server room (aka the break room with a computer) and rebooted the server. The production server that was used by 30+ employees.