Is there a website that tracks these? That would be a nice divulgation process.

There is the Parliament's legislative train website [1]. However, it only tracks actual legislative steps, not the intra-Council negotiations, so the proposal's page appears to be have been largely inactive since 2024 [2].

[1] https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/

[2] https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/theme-a-new...