Python wheels don't run arbitrary code on install, but source distributions do. And you can upload both to pypy. So you would have to run

pip install <package> --only-binary :all:

to only install wheels and fail otherwise.