The sentence is constructed, weirdly, but it's meant to say that fever is "killing off unknown foreign bodies"

Pain being a way to let you know that something is damaged is close to true--close enough not to quibble with. But fever is not a way to let you know that foreign bodies are being killed off--that's his claim, and it's wrong.