> Wouldn't even a very cheap and small battery (definitely small enough to keep inside an appartment)

Like namibj mentioned, this does not apply for residential contracts.