Perhaps "uncapped" rather than "unlimited" would be a better term for us to start using

I would say it's the opposite. If there is moral compass and we don't get high-up if someone tries to store their Linux isos on pen pot and gets a ban.