Whats the difference? Both are (or were) funded by NGOs and the state department.

US has a special definition for what constitutes "left" that doesn't apply outside. Compared to European leftists, US leftists are center-right.