It's probably a lapse, don't read into it too much. You can't expect people to tip toe around. Just give him feedback.