cross-seed | cross-seed https://www.cross-seed.org/

I believe they are saying they literally edit the media files to add / change metadata. Cross-seeding is only possible if the files are kept the same.