You don't, because you expect there to be a toilet, a sink, a shower, towels, a mirror etc. there. There's nothing to consider, it's just expected to be there. Same for the bathroom door.

But if i got burned once or twice by a room without a bathroom door, i'd start checking that too and avoiding places that don't have them.