Anecdotal, but this reminded me of when I attended a conference in las vegas, booked two to a room, and unbeknownst to us or the booking agency, the hotel had a large window between the shower and the sleeping area that had no kind of shade or cover at all. It was extremely awkward - ultimately I and the other occupant agreed on being out of the room when the other showered.