I would be surprised if private defecation is not a majority preference among couples.
Even if I'm alone in a hotel room, I'd prefer to contain the odor to the bathroom.