I debated a bit about how to answer this, because I've seen this idea so much after stable diffusion came out. I have a serious answer, and a sarcastic one. I'll go with the serious one. The sarcastic bit was just replacing coders with artists in your text. You can imagine it, I guess :)

Why are "artists" special? Why did you feel the need to type these 4 thoughtful (but overdone imo) paragraphs, defending "artisans"? Why are they special, when compared to coders? Why do the artists get to use ever better tools designed to help them, but when the other side gets the same kinds of tools, it's suddenly faux pas? Is it just "AI hate" or is it something else? Can you at least see the double standards that you apply in your post, as I can see it from outside?

It used to be that games were coded by passionate people. People who knew how to code. They'd painstakingly find ways of making ascii characters do silly things on a screen that wasn't necessarily designed for what they were doing. Later, they started playing with pixels. But they were still coders. So they coded away until the pixels started doing funny things on the screen. You talk about "art"? Hah. THAT was art. The ability and tech knowledge to make those early systems do those things with pixels is something that we just don't see today. And we don't see it, in large, because coders did what coders do and made it simpler for anyone else to do those funny things with pixels on a screen.

At every step of the way coders built software to help other people. They built engines. Then they built harnesses for the designers, animators and so on. Then they built simplified engines. The endless RPG generators, and so on. Then they built "no-code" solutions. Here, friend, you take this piece of code, plug in your art and you have a game! And they were happy to do that, because it was enabling other people to do their thing. With code they wrote. And many of them free of charge!

But now, when suddenly coders have a tool that they can use themselves, to empower them with things that they couldn't previously do, now suddenly there's a problem? Why is one artist's output "art", even if the game code is shit, while the opposite isn't? Why can't a coder enjoy creating a game, with help from tools that do something they simply don't care about? They want to do the logic behind the things moving on the screen, and can't / won't spend time creating the art. Why should they be shunned? Why not enjoy the experience for what it is? Is it just AI hate? If so, perhaps you should disclose it. Dunno, this whole take of yours feels mighty high-horsey for my taste.