Yes, YT UX is awful, specially on TV. I found about SmartTube and it is great, I recommend it. You can choose the grid size, among many other things (most importantly, no ads!).