I know Prime did this for quite some time, unaware if they still do. The main YouTube web app also suffers from this same issue, though at least the play button disappears.

Everytime YouTube gets an update it gets worse. This has been true for years. It's like their design and product team is run by second-graders.