iCloud surprisingly works without issues for me. You can switch on “keep downloaded” for the folder in question.