Your setup is pretty awesome. But if you miss dropbox so much, why not set up owncloud on the hetzner machine?