The main feature of Python is that it is approachable by people who have never programmed before. They might have a vague notion of wanting to instruct a computer to first do this and then do that. Imperative programming is their starting point. And Python delivers that. It was designed as a scripting language whose primary use indeed was to script together other things. It always was good at that and that was the main thing it was used for in the nineties.

It got popular once Linux distributions started relying on a lot of python scripts (e.g. Red Hat and Debian). As a side effect it was present on a lot of Linux and Unix systems early on. Scientists in the early 2000s and late nineties had access to workstations running Linux and Unix. So, Python was simply the approachable thing that was just there already.

And because it's so easy, there are lots of people getting into Python. So it got its own dynamic of generations of researchers in all sorts of fields knowing about Python being the goto thing to reach for. It never really was the best at anything it does. That wasn't even a goal. It's a bit slow. A bit verbose/clumsy compared to some of the alternatives that some data scientists prefer. It lacks a lot of features other languages have. Etc. This doesn't matter because it is simple and easy. The type of users that are new to programming are looking for something simple that they can understand. Not the platonic ideal of a language that mathematicians or computer scientists might prefer.

Python is the modern equivalent of BASIC which had this role before python was created. It wasn't that amazing. But early home computers had it as part of their OS. E.g. the Commodore 64 that was my first computer had an interactive Basic shell with the ability to load games from a tape as the main OS experience.