I was going to disagree by saying that the menus are extremely confusing to the elderly. However if the goal is to extract money from them by generating confusion about what is an on-demand vs a streaming piece of media; you could not design a better software system. Reminds me of the theory that micro-transaction revenue in video games has driven menu UI in the direction of confusing and disorientating the player.