> If these changes are not hurting user metrics

I suspect there is no metric specifically answering the question "do users want [enshittification of the day]?"

There are probably plenty that measure success with dark patterns however, like viewership and engagement.