Another (easier imo) way is to just install Emacs in the standard termux installation and run an X11 server, see https://hadi.timachi.com/posts/emacs_GUI_on_android/emacs_GU...