I also wasn't understanding the value looking at the first two examples, but the pricing packages example I do think I would struggle to implement in a clean way using traditional css.

I'd use <table>. It literally is a table. And for mobile just do a media query to turn it into a flexbox.