I never managed to install it

it complains about youtube app being separated into parts or smth like that

That's a feature: if you can't work out which YouTube apk to patch them you'll never work out the rest of the installation process.