They could at least try to vaguely match the voice and maybe cadence of the original. AFAIU it's one of these things that would have been too hard ten years ago but is fairly easy now. Too computationally expensive probably.

Yeah ElevenLabs had this over a year ago where you could just upload a 30 second clip of someone's voice in another language and hear what it was like in English and it worked really well.