The translation to me is: this cow has run out of milk. Now we actually need to deliver value, or the party stops.