Actually we have the descendants of both with us now and they are roughly the same size in terms of spectatorship

Circus Maximus - Nascar - 250,000 spectators

Coliseum - Football - 50,000 - 80,000 spectators