I've soured a lot on directly productionizing data science code. It's normally an unmaintainable mess.

If you write it in R and then rewrite it in C (better: rewrite it in English with the R as helpful annotations, then have someone else rewrite it in C), at least there is some chance you've thought about the abstractions and operations that are actually necessary for your problem.