I’ve always hated running to the left and running toward the screen in games.

Neither feel natural but perhaps it is only because it is not what I am used to.