So I think this backs my point - when she's referring to Opera, she's referring to a modern conception of opera, not an 18th century concept of opera. I agree that's more normal sounding.