> Instead of software thermal control, I could add an actively cooled heatsink with PWM fan control. This might achieve similar temperature stability while using less power overall.

Love this (honestly). Interesting article!