Does the same apply to USB thumb drives, i.e. do they lose their data if not plugged in?

USB thumb drives (and SD cards) are bottom-of-the-barrel flash, so yes, absolutely.