Certainly, and I don't think anyone really doubts this.

Still, people are sometimes surprised by how DNA may affect more parts of behavior than they previously thought.

Not necessarily by directly coding for the behavior. In many cases, the DNA will just modulate how we learn from the environment. And if the environment is fairly constant, observed behavior can correlate more strongly with DNA that one might have expected.