> put a temperature sensor on the oscillator

At that point, couldn't we just use the temperature value to compensate for the drift?

You can do that as well, but (in theory) the correction will be smaller than it otherwise would need to be if the temperature is regulated within a narrower range.