> how hard is it to add a few methods that split a string or pad it?

In full generality, pretty hard. If you're just dealing with ASCII or Latin-1, no problem. Then add basic Unicode. Then combining characters. Then emojis. It won't be trivial anymore.

Full generality is not a practical target. You select your subset of the problem and you solve it. Supporting everything in a project is usually a fever dream.