Looks like the original title was "an actually faster" and HN stripped out the "actually"
Automated or not, editing titles is not cool. What an odd double standard.