>For example, if reading the second "page" of results for an API isn't working correctly; but nobody is actually using that functionality; then it might not be that important to fix it.

I've seen that very argument several times, it was even in the requirements on one occasion. In each instance it was incorrect, there were times when a second page was reached.