Llms don't ingest the ascii, they have a tokenizer between the text and the llm. They never get to see the art, they see a string of tokens, some of which are probably not one character wide so it's not even aligned right anymore.