How I see it is, of course you won't have a good time with Linux if you don't have compatible hardware. The stuff you're mentioning (flaky Wifi and Bluetooth) is a hallmark symptom of incompatible hardware, or newer hardware with immature drivers.

I personally use Linux for all my devices, but I'm also very intentional on making sure ALL my hardware is compatible with Linux.

If you have all hardware compatible with the mainline Linux kernel, generally you can achieve a ChromeOS-level of system stability and reliability.

But as soon as you introduce incompatible hardware, all of that goes out the window. It's why I only recommend Linux to users that have compatible hardware.