Apple's footprint in BigCorp is a drop in the ocean compared to MS. You said it yourself, "certain software they depend on only exists in the Windows world". That is intentional and the reason is because of MS dominance in BigCorp. Most makers don't find it worthwhile to spend so much time and resources building software for Apple when it has so few users at that level.