You’re asking a strange question that doesn’t get at why shaders exist. If you actually want to understand them, you must understand the bigger picture of how they fit into the pipeline, and what they are designed to do.

You can do line drawing on a CPU or GPU, and you don’t need to reach for shaders to do that. Shaders are not necessarily the right tool for that job, which is why comparing shaders to pen drawing makes it seems like someone is confused about what they want.

ShaderToy is fun and awesome, but it’s fundamentally a confusing abuse of what shaders were intended for. When you ask how to make a 10x10 pixel square, you’re asking how to make a procedural texture with a red square, you’re imposing a non-standard method of rendering on your question, and failing to talk about the way shaders work normally. To draw a red square the easy way, you render a quad (pair of triangles) and you assign a shader that returns red unconditionally. You tell the rasterizer the pixel coordinate corners of your square, and it figures out which pixels are in between the corners, before the shader is ever called.