you can just install the typst compiler yourself and let it run in the cli
typst watch file.typ // compiles automatically on file changes