>And even though I consider myself okay at TypeScript, the gap with the more skilled of my colleagues is still impressively huge.

Maybe they're smart, but the even smarter dev would avoid unnecessary complexity in the first place.