Attaching ticket numbers has always been enforced by automated checks wherever I have worked, so it is not necessary to “try” to enforce it.

Similarly with AI it is fairly simple to have eg a pre-merge check that validates the commit msg is somewhat useful. This could be implemented for example with GitHub org level checks that must run in a PR.