This is something I'm still testing, so take it with a bucket of salt, but I've found that exposing myself to very strong samples of things that I was unable to smell made something click again and I started to smell them again. Seems like something in there needs to be retrained to odors.

That's the basic method of retraining. I've got a bunch of essential oils in tiny jars and I regularly take a 20 second sniff of each whilst thinking strongly about the smell in context. For example, when I smell the lavender oil I recall the garden at my grandma's house which obviously was full of lavender. It's definitely helping, but there are still a lot of gaps.

I'm convinced that over the decades we'll continue to be a little surprised but just how much of our body-machinery is doing jobs of self-calibration, regulation, and safety-interlocks.