The distinction between material set theories (like ZF and other set-theoretical foundations you might have heard about) and structural set theories (like ETCS, SEAR and most likely the "typed set theories" mentioned in OP) is rather fundamental. To the point that calling both of them "set theory" feels quite misleading.