I can't speak to the UK but in California there are various rules around updating vehicle registration when you move. Enforcement is pretty lax unless you drive something with exceptionally high registration fees.

There's strong wording about updating voter registration when you move, but I doubt there's much in the way of actual law. If there is it's basically never enforced as far as I can tell.